Один из лидеров сборной Беларуси по хоккею и звезда «Нью-Джерси Айлендерс» Михаил Грабовский примерил на себя полную лишений и недоразумений жизнь бруклинского хипстера. Вместе с партнёром по команде Николаем Кулёминым белорус приобретает книгу о том, как вписаться в хипстер-культуру Бруклина и не облажаться. Адаптироваться в чуждой среде им помогает Давид Паньотта, главный редактор хоккейного лайфстайл-журнала «Mr. Fourth Period».

Для начала хоккеисты посещают барбершоп, примеряют узкие джинсы и пытаются оценить веганскую еду. В баре Михаил Грабовский просит приготовить ему кофе, а когда бариста спрашивает: «Американо, дрип, пуровер?» — хоккеист не может сдержать чувств: «*б твою за ногу!». Чуть дальше белорус поёт «Песню про зайцев», подыгрывая себе на укулеле, которое «лучше гитары». Вы не можете такое пропустить!